Chinese to Cantonese
| anaesthetized 🇬🇧 | 🇨🇳 麻醉 | ⏯ |
| Tôi rắc nhớ anh 🇻🇳 | 🇨🇳 我有麻煩了 | ⏯ |
| 远离烦恼 🇨🇳 | 🇨🇳 遠離煩惱 | ⏯ |
| 老板，今晚麻烦你把打扫卫生这件事，重新安排一下，老徐这两天没在这里。老王可什么事都没干了，如果明天还是按时就班的做的话，老王会什么事都不做的 🇨🇳 | 🇨🇳 老闆，今晚麻煩你把打掃衛生這件事，重新安排一下，老徐這兩天沒在這裡。 老王可什麼事都沒幹了，如果明天還是按時就班的做的話，老王會什麼事都不做的 | ⏯ |
| 平安夜到了，让平安搭上幸福的快车道，让烦恼通通往边靠，让吉祥对你多关照，让快乐陪伴你到老，让生活乐观，多欢笑 🇨🇳 | 🇨🇳 平安夜到了，讓平安搭上幸福的快車道，讓煩惱通通往邊靠，讓吉祥對你多關照，讓快樂陪伴你到老，讓生活樂觀，多歡笑 | ⏯ |
| 应该应该应该 🇨🇳 | 🇨🇳 應該應該應該 | ⏯ |
| Should 🇬🇧 | 🇨🇳 應該 | ⏯ |
| Damn it 🇬🇧 | 🇨🇳 該死！ | ⏯ |
| 兴唔带 🇭🇰 | 🇨🇳 流行不帶 | ⏯ |
| What should 🇬🇧 | 🇨🇳 應該做什麼 | ⏯ |
| What should do 🇬🇧 | 🇨🇳 應該怎麼做 | ⏯ |
| 整理唔算 🇭🇰 | 🇨🇳 整理不算 | ⏯ |
| You should have told me 🇬🇧 | 🇨🇳 你應該告訴我 | ⏯ |
| 刚吃饭该喝喝 🇨🇳 | 🇨🇳 剛吃飯該喝喝 | ⏯ |
| You should all go 🇬🇧 | 🇨🇳 你們都該走了 | ⏯ |
| 唔该排好队 🇭🇰 | 🇨🇳 請排好隊 | ⏯ |
| 顶唔上你啦！ 🇭🇰 | 🇨🇳 頂不上你了 | ⏯ |
| 定你唔成啦！ 🇭🇰 | 🇨🇳 好了你不成 | ⏯ |
| You should have a rest 🇬🇧 | 🇨🇳 你應該休息一下 | ⏯ |
| 再见该是我来说 🇨🇳 | 🇨🇳 再見該是我來說 | ⏯ |
| 次は何日ぐらいしてここに来れば良いですか 🇯🇵 | 🇨🇳 下一天我該來這裡 | ⏯ |
| It should be to your life 🇬🇧 | 🇨🇳 它應該是你的生活 | ⏯ |
| 应该跟你一起去玩 🇨🇳 | 🇨🇳 應該跟你一起去玩 | ⏯ |
| 力食饭唔系一 🇭🇰 | 🇨🇳 力吃飯不是一 | ⏯ |
| 我唔中意香港 🇭🇰 | 🇨🇳 我不喜歡香港 | ⏯ |